In short
It is a table of contents written for language models. It is a newer convention, so not every AI tool reads it yet, but it is cheap to add and easy to keep current.
An example
aimtech.solutions/llms.txt lists AiM’s pages, articles and key facts in a few hundred lines anyone can read.